京都石ころ英語教室

シリアスなもの、コワイもの、クラいもの。
そういう映画は、もうすっかり見れなくなってしまって
（あえて避けているのもあるけれど）、

こういう笑いあり涙あり、
最後はちゃんとおさまるところにおさまる、
わかりやす〜いストーリーが好き♪
浅くていい、happyがいい。



映画の原題はMy Big Fat Greek Wedding。

シカゴにあるギリシア・レストランの一人娘が、
educated class のアメリカ人男性と
結婚するに際して巻き起こる、
はちゃめちゃストーリー。

なんでも、ヒロイン女優さんの実話に基づいているとか。



見れば見るほど、
え〜ギリシアって、古代文明発祥の地では?
哲学は?　青い海と空は?

って、高尚なギリシアのイメージが
かき消されていく。


映画の中にも出てくる英語の慣用句
"It's all Greek to me."
〜さっぱりわけがわからない〜が、
妙に腑に落ちたりして。

とにかく、私にはベスト10に入る
楽しい映画。




マダムＬからいただいた
ギリシアのおみやげのお酒、ouzoは、
ギリシア酔っ払いの旅を体験したことのあるダーリン、
見た途端に「ouzoだ〜!!!」と大喜び。

水を入れると乳白色に濁るんだという。

わたしには、フェンネルかなにか、
ハーブ酒みたいに感じられたけど、

そのスパイシーな味わいが、
「あの青と白の景色の中で飲むと、
ものすごく合う」んだそうです。


ひょっとして、映画の中で、
ギリシア人大ファミリーが
ガンガン飲んでたのって、コレだったのかしら?
カクニンしてみなきゃ。

おみやげとともに、
話題もありがとうございます(^^